Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Store (en. Awning)

    Translation into French

    Cavalier indicated that Canadian awning manufacturers export their products, particularly to the states bordering the Great Lakes region.
    Cavalier a mentionné que les producteurs canadiens d'auvents exportent leurs produits, surtout vers les états de la région des Grands Lacs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (1) Subject to subsection (2), no person shall erect any sign, canopy or awning in a park unless he is the holder of a permit to erect such sign, canopy or awning.
    (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit à quiconque d'ériger une enseigne, une marquise ou un auvent dans un parc, à moins de détenir un permis autorisant l'érection d'une telle enseigne, d'une telle marquise ou d'un tel auvent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No, no, no, that store awning should slow our freefall velocity by at least 47%.
    Non, non, Non, ce magasin auvent devrait ralentir notre chute libre vitesse d'au moins 47%.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Similarly, an awning - notably an outdoor awning - of a greenhouse or a winter garden, or a cover for a desalination basin must withstand gusts of wind that are sometimes considerable.
    De manière analogue, un store - notamment extérieur - d'une serre ou jardin d'hiver, ou une couverture d'un bassin de dessalement doit résister à des rafales de vent parfois importantes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Superior awning solutions made in Quebec (Canada).
    Solutions d'auvents supérieurs fabriqués au Québec (Canada).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Usage: Awning, tent, covers, car awning, bag, outdoor usage, etc.
    Usage: Store, tente, couvertures, auvent de voiture, sac, utilisation en extérieur, etc.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Now, sitting under a canvas awning at a make-shift desk, the 66-year-old Laird was about to begin the negotiations which would eventually culminate in the signing of Treaty 8.
    Assis sous une tente à un pupitre de fortune, Laird, âgé de 66 ans, s'apprêtait à ouvrir les négociations qui devaient aboutir à la signature du Traité 8.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms