Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Un moment (en. Awhile)

    Translation into French

    Democracy has been made to wait awhile until the near death nation has been rescucitated, until the suffering of the people due to the economic collapse in the country has been eliminated, until the sick have been saved from dying because of lack of hospital treatment and until the education system has been revived.
    La démocratie a été mise en attente pendant quelque temps, jusqu'à ce que la nation proche de la mort soit ressuscitée, jusqu'à ce que les problèmes des personnes dus à l'effondrement économique du pays aient été éliminés, jusqu'à ce que les malades aient été sauvé de la mort dûe au manque de traitements à l'hôpital et jusqu'à ce que le système d'éducation ait été rétabli.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Boss, this may take awhile.
    Patron, ça peut prendre un moment.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Further, it is possible that passengers who request wheelchair assistance for long distances may have to wait awhile.
    De plus, il est possible que les passagers ayant requis l'assistance avec fauteuil roulant pour les longues distances doivent attendre un peu.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Staying with Twitter awhile longer, people have used the micro-blogging platform for a variety of information pertaining to this disaster.
    Passant plus de temps sur Twitter, les gens ont utilisé la plateforme de micro-blogs pour diverses informations en rapport avec la catastrophe.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Stay awhile amongst the dead.
    Reste un peu avec les morts.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These advantages are due mainly to two integrators 17 and 18 which supply an output signal only when the modulation passing through the filters 15 and 16 has lasted for awhile.
    Ces avantages sont dus principalement aux deux intégrateurs 17 et 18 qui ne fournissent un signal de sortie que lorsque la modulation traversant les filtres 15 et 16 a duré un temps déterminé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And once in awhile a pum!
    Et de temps en temps, poum!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • for a bit
    • for a spell
    • some time