Affreux (en. Awful)

Translation into French

There can be only one reason for this awful situation, and that is a persistent neglect of women in a world dominated by men.
Il ne peut y avoir qu'une seule raison à cette triste situation, et c'est le fait que les femmes continuent d'être négligées dans un monde dominé par les hommes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Racism is awful because of the association of ethnicity with crime.
Le racisme est odieux à cause de l'association de l'ethnie avec la criminalité.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
An awful lot is needed there and you are quite right, a lot of legislation has not been followed up as it should have been when it was adopted in the first instance.
Beaucoup d'éléments sont nécessaires ici et, vous avez raison, une grande partie de la législation n'est pas suivie comme elle aurait dû l'être lors de son adoption en première instance.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I did a research for the Belgium parliament on one of the most awful cases in the country.
J'ai effectué une recherche pour le parlement de la Belgique sur l'un des cas les plus horribles au pays.
Example taken from data source: giga-fren_v2
And I heard in the distance toll the awful bell.
Et j’entendis au loin sonner l’horrible cloche.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That guard, that awful, awful man.
Ce gardien, cet horrible, horrible homme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018