Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conscience (en. Awareness)

    Translation into French

    The translation of the study of February 2012 indicates, inter alia, that the survey reveals spontaneous awareness of 61.3% for PRIMA.
    La traduction de l’étude de février 2012 indique notamment qu’il ressort de ce sondage une connaissance spontanée de 61,3% pour PRIMA.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    It should also be noted that both the Presence Awareness System and the Moving Map have the potential to be exploited on platforms other than aircraft.
    Il convient par ailleurs de préciser que le système de Presence Awareness et la Moving Map pourraient tous deux être utilisés sur des plates-formes autres que des avions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The presentation of this trajectory helps to improve the situational awareness of the pilot.
    La présentation de cette trajectoire participe à l'amélioration de la conscience de situation du pilote.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, Schneerson emphasized spreading awareness of preparing for and the coming of the moshiach Jewish messiah, consistent with his philosophy.
    En outre, Schneerson propage la prise de conscience et la préparation à la venue du messie, conformément à sa philosophie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Having defined reputation as a knowledge threshold requirement, the question that necessarily follows is how much awareness the earlier mark must attain among the public in order to pass this threshold.
    La renommée étant définie comme l’exigence d’un seuil de connaissance, la question qui se pose nécessairement est celle de savoir quel degré de connaissance la marque antérieure doit atteindre parmi le public pour franchir ce seuil.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    We have strengthened the EU's communication in partner countries through clear, tailor-made messaging and raising awareness of the positive impact of EU policies and actions to people across the region.
    Nous avons renforcé la communication de l'UE dans les pays partenaires en diffusant des messages clairs et adaptés au public cible et en menant des actions de sensibilisation aux effets positifs des politiques et des actions de l'UE sur les citoyens de toute la région.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    EURO-CAT-CSCL work focused on collaboration awareness.
    Le projet EURO-CAT-CSCL a privilégié la sensibilisation à la collaboration.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms