Conscient (en. Aware)
Translation into French
Making schoolchildren aware of diversity.
Sensibiliser les élèves à la diversité.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 These challenges are better answered if society is aware of the dangers of disinformation and misinformation.
Il est plus facile de répondre à ces défis si la société est consciente des dangers de la désinformation et de la mésinformation.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Users declare that they are aware of the inherent risks, and accept them.
L’utilisateur déclare en connaître les risques et les accepter.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 It merely stated that the contested trade mark had been used for more than five years in Italy and that the intervener must have been aware of that use.
Il s’est limité à affirmer que la marque contestée avait été utilisée pendant plus de cinq ans en Italie et que l’intervenante aurait dû avoir connaissance de cet usage.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Commission is fully aware of the critical situation in Italy.
La Commission est pleinement consciente de la situation critique en Italie.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Finally, certain services needed to be changed in order to become IPv6 aware.
Enfin, certains services ont dû être modifiés pour prendre en charge l'IPv6.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 One of the main goals of the AWARE project is to bridge the current gap between available data on the state of water resources and the information requested by different stakeholders involved in the management of local water resources.
L'un des principaux buts du projet AWARE est de combler le fossé qui existe actuellement entre les données disponibles sur l'état des ressources hydriques et les informations requises par les différents acteurs impliqués dans la gestion des ressources hydriques locales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1