- Home
> - Dictionary >
- Avowed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Déclaré (en. Avowed)
Translation into French
He concluded by an allusion to Tony Abbott’s avowed Catholicism.
Il conclut en faisant allusion au catholicisme déclaré de Tony Abbott.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Such actions by developed countries were a betrayal of their avowed commitment to support the eradication of poverty.
De telles mesures de la part des pays développés constituent un manquement à leur engagement en faveur de l'élimination de la pauvreté.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A self-avowed visionary, epicurean and all-around passionate and curious person, I love discovering and attending the many events our beautiful city has to offer.
Passionnée, curieuse, visionnaire et épicurienne avouée, j’adore découvrir et participer aux nombreux événements que notre belle ville a à nous offrir.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But not impressed by Novida is Larrymads who is an avowed Alvaro fanatic.
Pas du tout conquis par Novida, voici Larrymads, qui est un fan convaincu d'Alvaro.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.
Cet homme est un ennemi avoué de la race irlandaise, qui lutte contre tout ce qui nous est cher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Despite its avowed support for the civil dialogue, the Commission came in for criticism from a number of quarters (aside from the specific issue of the suspended budget headings - see below).
Malgré son soutien déclaré au dialogue civil, la Commission a fait l'objet de critiques émanant d'un certain nombre de cercles (outre la question spécifique des lignes budgétaires gelées - voir ci-après).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Allowing this avowed terrorist to move freely, enjoying total impunity, while imposing long and unjust sentences on five Cuban youths fighting terrorism, is immoral and greatly irresponsible.
Autoriser ce terroriste avéré à circuler librement et en toute impunité, alors que cinq jeunes Cubains qui luttent contre le terrorisme sont condamnés à des peines longues et injustes, est un acte hautement immoral et irresponsable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- declared
- asserted
- confessed
- openly stated
- proclaimed