- Home
> - Dictionary >
- Avarice - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Avarice (en. Avarice)
Translation into French
Avarice is the old woman clutching the strongbox and a fisherman's hook to pull in her fortune.
L'avarice est la vieille femme s'aggripant au coffre-fort et à l'hameçon du pêcheur pour tirer sa fortune.
Example taken from data source: TED2020_v1 Medieval writers condemned him for his greed and for his pluralism.
Les écrivains médiévaux lui reprochent son avarice et son pluralisme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series "Dallas" became a symbol of greed in the 1980s, has died.
Larry Hagman, dont le rôle de magnat du pétrole sans scrupule J. R. Ewing dans la série télévisée "Dallas" est devenu un symbole de l'avarice dans les années 1980, est décédé.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The problem comes not from malice, stupidity or marketing avarice, but instead from some basic procedural and philosophical differences among those racing to define the concept and to set the model for the way the rest of us will use competencies.
Le problème se pose non pas par malice, par stupidité ou par avidité de marketing, mais plutôt en raison de différences philosophiques et procédurales fondamentales entre les différents auteurs qui cherchent à définir cette notion à tout prix et à établir un modèle de la façon dont le reste d'entre allons utiliser les compétences.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Avarice is allegorical and serves as a warning at both the transience of life and the ultimate worthlessness of earthly fortune.
L'Avarice est allégorique et sert d'avertissement à la fois sur le caractère éphémère de la vie et de l'ultime inutilité de la fortune terrestre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I am referring to the vices or habits of avarice, greed, selfishness, ambition, pride, envy, inordinate desires and lust, which have caused or resulted in, among other things, the insatiable desire for wealth or gain, ostentatious living, the unnecessary display or use of wealth, reprehensible acquisitiveness and utter wastefulness, and will continue to do so.
Je fais référence aux vices tels que l'avarice, la cupidité, l'égoïsme, l'ambition, l'orgueil, l'envie, les désirs démesurés et la luxure, qui ont provoqué ou entraîné, entre autres choses, une soif insatiable de richesses et de gains, un style de vie ostentatoire, un affichage inutile ou une utilisation de la richesse, une âpreté répréhensible au gain et un gaspillage absolu, et qui continueront de causer ces phénomènes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They have twisted my Teachings for centuries to suit their avarice, lust, pride and greed.
Ils ont déformé Mes Enseignements pendant des siècles pour les adapter à leur avarice, leur cupidité, leur orgueil et leur avidité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- greed
- cupidity
- materialism
- rapacity
- stinginess