- Home
> - Dictionary >
- Autumnal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Automnal (en. Autumnal)
Translation into French
The autumnal equinox was approaching again.
L'équinoxe d'automne approchait à nouveau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After all, it is the autumnal equinox.
Après tout, c'est l'équinoxe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Solinus wrote about the happy hyperboreans at the North Pole where it is daylight for half a year between the vernal equinox to the autumnal equinox, and described the climate as being so healthy that the people there didn't die but threw themselves from a precipice into the sea.
Solinus a écrit sur les heureux hyperboréens du pôle Nord où il fait jour pendant un an et demi entre l’ équinoxe vernal et l'équinox d'automne, et décrit le climat comme étant si sain que les gens là-bas ne mourraient pas mais se jetaient d'un précipice dans la mer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Northern hemisphere Year Southern hemisphere Winter solstice 1902, 1986 Summer solstice Vernal equinox 1923, 2007 Autumnal equinox Summer solstice 1944, 2028 Winter solstice Autumnal equinox 1965, 2049 Vernal equinox.
Hémisphère nord Années Hémisphère sud Solstice d'hiver 1902 & 1986 Solstice d'été Équinoxe vernal 1923 & 2007 Équinoxe d'automne Solstice d'été 1944 & 2028 Solstice d'hiver Équinoxe d'automne 1965 & 2049 Équinoxe vernal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You have a face so autumnal.
Tu as un visage si automnal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pointing towards a typical autumnal sky.
Pointant vers un ciel typiquement automnal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This circle gradually rises from near the horizon just after the vernal equinox to its maximum elevation (in degrees) above the horizon at summer solstice and then sinks back toward the horizon before sinking below it at the autumnal equinox.
Ce cercle passe peu à peu de près de l'horizon, juste après l'équinoxe vernal à son maximum d'élévation (en degrés) au-dessus de l'horizon au solstice d'été et redescend vers l'horizon avant de passer à l'équinoxe d'automne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1