- Home
> - Dictionary >
- Autopsy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Autopsie (en. Autopsy)
Translation into French
No autopsy shall be performed on any deceased member of EUFOR without the agreement of the State concerned and the presence of a representative of EUFOR and/or the State concerned.
Il n'est pas pratiqué d'autopsie sur le corps de tout membre décédé du personnel de l'EUFOR sans l'accord de l'État concerné et en dehors de la présence d'un représentant de l'EUFOR et/ou de l'État concerné.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A new autopsy should reveal important information on the conditions of his death.
Une nouvelle autopsie du corps doit pouvoir révéler des informations importantes sur les conditions de sa mort.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An autopsy showed that Bell was struck four times in the neck and torso.
Une autopsie montre que Bell fut touché par quatre balles au cou et sur le torse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The animals are sacrificed 15 days after the booster and the absence of toxicity is noted measured by the absence of clinical signs (behavior; coat; weight) and by anatomical examination after autopsy.
On sacrifie les animaux 15 jours après le rappel et on constate l'absence de toxicité mesurée par l'absence de signes cliniques (comportement; poils; poids) et par examen anatomique après autopsie.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They were regularly given physical checkups and cognitive tests, and when they died, their brains were all donated for autopsy.
On leur a régulièrement fait passer des examens médicaux, des tests cognitifs et à leur mort, leur cerveau fut autopsié.
Example taken from data source: TED2020_v1 Investigation and autopsy reports eventually revealed the sequence of events.
L'enquête et les rapports d'autopsie ont fini par révéler l'ordre des événements.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 If there is any doubt as to the cause of death, the prosecuting authorities order an autopsy or a second autopsy.
S'il y a le moindre doute concernant la cause du décès, le parquet ordonne une autopsie ou une deuxième autopsie.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- dissection
- necropsy
- post-mortem