Autoriser (en. Authorize)

Translation into French

PROTOCOL II DOES NOT AUTHORIZE INTERVENTION.
LE PROTOCOLE II N'AUTORISE PAS L'INTERVENTION.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Thus, the Commission will not authorize export aid.
La Commission n'autorise donc pas les aides à l'exportation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The courts of major jurisdiction are competent to authorize adoption.
Les tribunaux de grande instance sont compétents pour autoriser l'adoption.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It will be noted that, in a direct connection mode, the multimedia device 5 itself possesses the IP address and uses the access key to authorize or not authorize access by the remote server 4.
On note que dans un mode de connexion direct, l'équipement multimédia 5 détient lui-même l'adresse IP et met en oeuvre la clé d'accès pour autoriser ou non l'accès du serveur distant 4.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On the basis of advice from the STECF, the Commission may update the list referred to in paragraph 1 and authorize Member States to make modifications in the design of the research surveys at sea.
Sur la base de l'avis du CSTEP, la Commission peut actualiser la liste visée au paragraphe 1 et autoriser les États membres à modifier la planification des campagnes de recherche océanographiques.
Example taken from data source: DGT_v2019
Angola supports the decision of the Secretary-General to authorize an investigation.
L'Angola approuve la décision du Secrétaire général d'autoriser la conduite d'une enquête.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Authorize distribution or sale of.
Autoriser la distribution ou la vente de.
Example taken from data source: CCAligned_v1