Augmentation (en. Augmentation)

Translation into French

There are a wide range of potential commercial applications for the technology from wearable devices that monitor personal health and well-being, to the augmentation of military capability.
Cette technologie a un grand nombre d'applications potentielles, depuis les dispositifs portables qui surveillent la santé et le bien-être personnels, jusqu'à l'augmentation des capacités militaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This marked the sharpest increase so far as not only were more than a 100 cases were reported in a province within a day but also the number across the country reached 187.
Cela marque la plus forte augmentation dans la mesure où non seulement plus de 100 cas sont signalés dans une province en une journée, mais aussi que le nombre à travers le pays atteint 187 cas.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
The increase has been notable for plastic products, building materials/articles of stones and raw metal scrap.
L'augmentation a été particulièrement marquée en ce qui concerne les produits en plastique, les matériaux de construction/articles en pierre et les déchets bruts métalliques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
This increase is lower than the production increase of 38%.
Cette augmentation est inférieure à l'augmentation de la production, qui s'est établie à 38%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
(24) Lastly, Belgium stresses that an assessment of the capacity increase at company level would discriminate against small producers as a given capacity increase would lead to a relatively lower increase in the case of a large company with an already high production capacity.
(24) Enfin, la Belgique souligne également que le fait d’apprécier l’augmentation de capacité au niveau de la société serait discriminatoire vis-à-vis des petits producteurs, étant donné qu’une augmentation de capacité donnée conduirait à un taux d’augmentation relativement plus faible dans le cas d’une grande société dont la capacité de production est déjà élevée.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In the MDAX, Arcandor shares dropped after the announcement of a capital increase.
Dans le MDAX, les actions de Arcandor ont chuté après l'annonce d'une augmentation du capital.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
She had the biggest increase in oxytocin.
Elle avait la plus forte augmentation d'ocytocine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms