Augmenter (en. Augment)

Translation into French

The fogging of the spatial information disappears and the light concentration increases.
Le brouillage de l'information spatiale disparaît et la concentration de lumière augment.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The money earned certainly helped to augment their resources that year.
L'argent gagné a certainement augmenté leurs revenus cette année-là.
Example taken from data source: giga-fren_v2
C 334/18 EN Official Journal of the European Communities 28.11.2001 Mechanisms designed to augment the net impact on employment 53.
C 334/18 FR Journal officiel des Communauts europennes 28.11.2001 Mcanismes visant augmenter les effets nets sur lŐemploi 53.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
You know, simple things like dermal fillers to reduce wrinkles, augment lips, and other, more sophisticated medical implants, like heart valves.
Vous savez, des trucs comme les agents de remplissage pour atténuer les rides, augmenter les lèvres et d'autres implants plus sophistiqués, comme les valves cardiaques.
Example taken from data source: TED2020_v1
Add augment flow f {\displaystyle \ f} by f ′ {\displaystyle f\;'} and go back to step 2.
Augmenter le flot f {\displaystyle \ f} de f ′ {\displaystyle f\;'} et retourner au point 2.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In this way, the device operates in an "all or nothing" cycle which expands its possible applications.
Le dispositif de cette manière fonctionne suivant un cycle du "tout ou rien", ce qui augment ses possibilités d'utilisation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
An instructor can augment the circumstances of training to better fit the unit's mission, such as military police practicing after being exposed to pepper spray.
Un instructeur peut modifier les circonstances de la formation pour mieux correspondre à la mission de l'unité, comme la police militaire s'exerçant après avoir été exposée au gaz poivré.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402