Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Audacieux (en. Audacious)

    Translation into French

    Favoured by a cloudy night, he board the enemy vessel and attached a coat of sulphur to one of her sides - a terrible explosion half an hour later announced the success of this audacious enterprise.
    Favorisé par une nuit obscure, il aborde le navire ennemi, et attache lui-même à l'un de ses flancs la chemise soufrée: une explosion terrible annonce, une demi-heure après, la réussite de cette audacieuse entreprise.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We have come together in awareness of the lessons and experiences of the past, but also in the certainty that our common future requires an audacious approach, one that allows us to face with confidence the demands of our globalizing world.
    Nous nous sommes réunis en ayant à l’esprit les leçons et les expériences du passé, mais aussi en étant convaincus que notre avenir commun exige une démarche audacieuse, qui nous permette de faire face avec confiance aux exigences de la mondialisation que connaît notre planète.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And about 25 years ago, a particularly audacious set of people - Rai Weiss at MIT, Kip Thorne and Ronald Drever at Caltech - decided that it would be really neat to build a giant laser detector with which to search for the gravitational waves from things like colliding black holes.
    Et il y a à peu près 25 ans, un groupe de gens très audacieux Rai Weiss du MIT, Kip Thorne et Ronald Drever de Caltech ont décidé qu'il serait vraiment bien de construire un détecteur laser géant pour chercher les ondes gravitationnelles venant de choses comme les collisions de trous noirs.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Who but a genius could conceive such an audacious plot?
    Qui, hormis un génie, pourrait imaginer un complot aussi audacieux?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Macri took over the presidency with a bang, launching an audacious - and highly risky - strategy that places aggressive price liberalization and the removal of quantitative controls front and center, ahead of the five measures relating to demand management and financial assistance.
    Macri a pris les rênes de la présidence en adoptant une stratégie fondée sur l’explosivité, sur le déclenchement et sur l’audace - une stratégie extrêmement risquée - qui place l’accent sur une libéralisation agressive des prix ainsi que sur une suppression des contrôles quantitatifs, au préalable des cinq mesures liées à la gestion de la demande et à l’assistance financière.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The first movement, in traditional sonata form, is with audacious modulations in the development.
    Le premier mouvement, en forme sonate traditionnelle, présente d'audacieuses modulations dans son développement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Your Audacious Project is that we scale up the research in your lab and pave the way to start some of these pilots and make this incredible vision possible.
    Votre Audacious Project est de faire passer à une grande échelle la recherche dans votre labo et d'ouvrir la voie à certains de ces pilotes et rendre possible cette incroyable vision.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms