Attribut (en. Attribute)
Translation into French
However, Ptolemy does attribute several seasonal indications (parapegma) to Conon.
Cependant, Ptolémée attribue plusieurs indications saisonnières (parapegma) à Conon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They attribute this substantial increase to climate change and commercial fishing.
Ils ont attribué cette augmentation considérable au changement climatique et à la pêche commerciale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The consumer would not attribute this secondary component of the sign (CARIBBEAN) to the proprietor of the earlier trademark.
Le consommateur n’attribuera pas cet élément secondaire du signe (CARIBBEAN) au propriétaire de la marque plus ancienne.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 For this reason, they may be provided by the same natural persons or legal entities, with the result that consumers will generally attribute a common origin to them.
A ce titre, ils peuvent être rendus par les mêmes personnes physiques ou morales, de sorte que les consommateurs leur attribueront une origine le plus souvent commune.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Common attribute properties for the ECB_OFI key family.
Propriétés des attributs communs de la famille de clés ECB_OFI.
Example taken from data source: DGT_v2019 Other layers include a traffic probe that detects malicious traffic in a network with an industrial protocol and attribute-based encryption.
Les autres couches de cette solution incluent une sonde de trafic qui détecte le trafic malveillant dans un réseau avec un protocole industriel, et un cryptage basé sur les attributs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In view of the limited space, the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute.
Vu le peu de place, l’attribut complément du titre est utilisé à sa place en tant qu’attribut obligatoire.
Example taken from data source: DGT_v2019