Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attraction (en. Attractiveness)

    Translation into French

    The misappropriation of the distinctiveness and repute of the earlier mark presupposes an association between the respective marks, which makes possible the transfer of attractiveness and prestige to the sign applied for.
    Un tel détournement du caractère distinctif et de la renommée de la marque antérieure présuppose une association entre les marques concernées, grâce à laquelle le pouvoir d’attraction de la marque antérieure et son prestige peuvent être transférés au signe faisant l’objet de la demande.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Looking to the future, ECN is confident its agent-based solution can significantly improve the technical and financial attractiveness of an electricity network dominated by distributed power generation.
    À terme, l'ECN est persuadé que sa solution à base d'agents peut améliorer de façon significative l'attrait technique et financier d'un réseau électrique à base de génération de courant distribuée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Horizon 2020 should contribute to the attractiveness of the research profession in the Union.
    Horizon 2020 devrait contribuer à l'attractivité des métiers de la recherche au sein de l'Union.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen mammary glands and/or attractiveness to males and vomiting have been observed at the highest recommended dose of 2 mg per dog.
    De légers effets oestrogéniques tels que gonflement vulvaire, oedème mammaire et/ou attraction des mâles ainsi que des vomissements ont été observés à la dose recommandée la plus élevée de 2 mg par chien.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Therefore, if heat is observed, contact with male dogs should be prevented until all signs of heat (vulvar swelling, bleeding and attractiveness to male dogs) cease.
    En conséquence, si la femelle est vue en chaleur, tout contact avec des mâles doit être évité jusqu'à la disparition de tout signe de chaleurs (gonflement vulvaire, saignement et attraction des mâles).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    And I think you underestimate your personal attractiveness.
    Et je pense que vous sousestimez votre attractivité personelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The attractiveness of the Japanese sockeye market has lessened substantially.
    L'attrait exercé par le marché japonais du saumon rouge s'est considérablement atténué.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms