Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attention (en. Attentiveness)

    Translation into French

    Her gentleness, attentiveness and her approach are unique and very precious!
    Sa douceur, son écoute et son approche sont uniques et très précieuses!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Our Value: Integrity, Attentiveness, Efficiency, Innovation, Miracle.
    Notre valeur: Intégrité, Attention, Efficacité, Innovation, Miracle.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The degree of attentiveness of the relevant public was therefore greater than that of the average consumer, who was reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.
    Le degré d’attention du public pertinent est donc supérieur à celui du consommateur moyen, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The relevant public 16 In the present case, the relevant territory for analysis of the likelihood of confusion is Portugal and the relevant public consists of the general public of that Member State, deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, and a public composed of professionals with a relatively high level of attentiveness.
    Le public pertinent 16 En l’espèce, le territoire pertinent pour l’analyse du risque de confusion est celuidu Portugal et le public pertinent est constitué du grand public de cet État membre, censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, ainsi que d’un public professionnel dont le degré d’attention est relativement plus élevé.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    It is perfectly clear that Mr. Sharma, as a man of great experience, attentiveness and persuasiveness and therefore of great human value, will be able to provide the Timorese with all due support and to assist them in persuading the donor community - within which, fortunately, he has many friends - to continue, increase and strengthen its financial and technical assistance to that young country.
    Nul doute que, homme d'expérience, homme d'écoute, de dialogue, donc, homme de très grande valeur humaine, M. Sharma saura accorder aux Timorais tout l'appui nécessaire, en les aidant notamment à convaincre la communauté des bailleurs de fonds - au sein de laquelle, fort heureusement, il compte de nombreux amis - de poursuivre voire d'intensifier, de renforcer son assistance financière et technique à ce jeune pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Economic pressures that limit time, energy, attentiveness and interest in public affairs cause a deficit in this area.
    Les pressions économiques qui limitent le temps, l'énergie, l'attention et l'intérêt consacrés aux affaires publiques peuvent entraîner un déficit dans ce domaine.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Around over a quarter of the respondents called for politicians' behaviour to change, in the direction of greater honesty, responsibility, accountability, attentiveness, etc.
    Un peu plus du quart des répondants ont demandé un changement dans le comportement des politiciens: plus d'honnêteté, de responsabilité, d'obligation de rendre des comptes, d'écoute, etc.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms