Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tentative (en. Attempt)

    Translation into French

    CSDs shall offer participants the possibility to be informed about a pending settlement instruction of their counterparties, either within one hour after the first unsuccessful attempt to match that instruction, or immediately after such an unsuccessful attempt where that attempt has been made within the five-hour period before the cut-off of the intended settlement date or after the intended settlement date.
    Les DCT offrent aux participants la possibilité d'être informés de toute instruction de règlement en suspens de leurs contreparties, soit dans l'heure qui suit la première tentative infructueuse d'appariement de cette instruction, soit immédiatement après cette tentative infructueuse, si cette dernière a eu lieu dans les cinq heures précédant la date butoir de règlement convenue ou après la date de règlement convenue.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (6) The European Union rejects theories which attempt to determine the existence of separate human races.
    (6) L'Union européenne rejette toutes théories tendant à déterminer l'existence de races humaines distinctes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    That makes any cryptanalysis attempt more difficult.
    Ce qui rend plus difficile toute tentative de cryptanalyse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
    Le Scribbler est une tentative d'outil génératif.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
    Dans Macbeth, de Shakespeare, Lady Macbeth entreprend de se laver les mains de manière compulsive pour tenter de nettoyer une tache imaginaire, symbole de sa mauvaise conscience au regard des crimes qu'elle a commis et qu'elle a incité son mari à commettre.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    As a first step, participants will attempt to summarise the scientific state of play and develop visions for the future.
    Dans un premier temps, les participants tenteront de résumer l'état actuel de la recherche scientifique et de développer des visions pour l'avenir.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment.
    Les employés devraient être tenus d'informer leur direction de toute tentative d'une contrepartie de leur offrir de tels dons ou divertissements.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms