Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pièce jointe (en. Attachment)

    Translation into French

    So preferential attachment alone is not sufficient to produce a scale-free structure.
    Donc L'attachement préférentiel seul n'est donc lui non plus pas suffisant pour produire une structure sans-échelle.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The marriage researcher John Gottman says that the secret of a healthy relationship is not the great gesture or the lofty promise, it's small moments of attachment.
    John Gottman, spécialiste du mariage, affirme que le secret d’une relation saine n'est ni le grand geste ni la belle promesse, mais se révèle dans les petits moments d’affection.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The attachment device comprises the rear engine attachment 8 and the thrust force take-up device 9 attached to the rear engine attachment 8.
    Le dispositif d'accrochage comporte l'attache moteur arrière 8 et le dispositif de reprise des efforts de poussée 9 fixé sur l'attache moteur arrière 8.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sexual fantasies are likely to follow attachment-related themes.
    Les fantasmes sexuels sont susceptibles de suivre des thèmes liés à l'attachement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Late in the evening, the official ceremony finally allows him to publicly express his deep attachment to his origins, the village and its inhabitants in a concise, emotional speech.
    Plus tard dans la soirée, la cérémonie officielle lui permet finalement d'exprimer en public son attachement profond à ses origines, au village et à ses habitants dans un discours concis et plein d'émotions.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Its central thread is that of a romantic attachment (and eventual union) between the hero Chandrapeeda and the heroine Kadambari.
    Son fil conducteur est celui d'un attachement romantique (et d'une éventuelle union) entre le héros Chandrapeeda et l'héroïne Kadambari.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
    Cet attachement à notre propre bien-fondé nous empêche de prévenir les erreurs lorsque nous en avons absolument besoin et nous amène à traiter les autres terriblement.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms