- Home
> - Dictionary >
- Attached - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ci-joint (en. Attached)
Translation into French
The moveable fingers are attached to the combs, themselves attached to a nacelle guided linearly by springs.
Les doigts mobiles sont attachés aux peignes, eux-mêmes attachés à une nacelle guidée linéairement par des ressorts.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Its data visualisation power is accessible from any device attached to the internet.
Son puissant système de visualisation des données est disponible sur n'importe quel appareil accédant à Internet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Attached to an antenna, they emit a unique serial number by radio over short distances.
Dotées d'une antenne, elles émettent par radio un numéro de série unique sur de courtes distances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The observations will be attached to the provisional refusal.
Les observations sont jointes au refus provisoire.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Description: The mark consists of the combination of the colours red, black and grey as applied to the exterior surfaces of a tractor, namely red as applied to the bonnet, roof and wheel arches, light and dark grey as applied to the bonnet in a horizontal stripe and black as applied to the front bonnet grill, chassis and vertical trim - as depicted in the illustrative representation attached to the application.
Description: La marque consiste en une combinaison des couleurs rouge, noire et grise appliquée sur la surface extérieure d’un tracteur, à savoir le rouge pour le capot, le toit et les passages de roues, le gris clair et le gris foncé pour une bande horizontale sur le capot, et le noir sur la grille avant du capot, le châssis et les garnitures verticales, tels que représentés dans l’illustration jointe à la demande.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Coach groups attached to trains.
Groupes de voitures attachés aux trains.
Example taken from data source: DGT_v2019 The legs are attached similarly.
Les jambes sont attachées de la même manière.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- connected
- affixed
- associated
- bonded
- joined