Atrophié (en. Atrophied)

Translation into French

Muscles have atrophied, skin is less elastic.
Les muscles sont atrophiés, la peau moins élastique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
Dans de nombreuses formes de cécité, comme la rétinite pigmentaire, ou la dégénérescence maculaire, les photorécepteurs sont atrophiés ou détruits.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Stimulates re-growth of internal organs (atrophied with age).
Stimule la ré-croissance des organes internes (atrophié par l'âge).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Party funds were depleted, and party organization had atrophied.
Les fonds du parti sont épuisés, et son organisation s'atrophie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory.
Par exemple, considérons cette cellule à panier, dont je vous ai parlé plus tôt - celle qui est atrophiée dans la schizophrénie et qui est inhibitrice.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The electroshock therapy atrophied this part of your brain.
Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Atrophied ovaries characteristically had no evidence of oocytes, follicles or corpora lutea.
Fait caractéristique, les ovaires atrophiés ne renfermaient aucune trace d'ovocytes, de follicules, ou de corps jaunes.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • wasted
  • declined
  • degenerated
  • diminished
  • shrunken