Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expiation (en. Atonement)

    Translation into French

    On the tenth day of this seventh month there shall be a Day of Atonement.
    Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le Jour des Expiations.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And, because children are now also the instruments of brutality, sometimes committing the very worst atrocities, reintegration is often a complex process of community healing and atonement, and negotiation with families to accept their children back.
    Et parce que les enfants sont désormais également des instruments de brutalité, parce que ce sont parfois eux qui commettent les pires atrocités, la réinsertion est souvent un processus complexe de réadaptation et d'expiation communautaire ainsi que de négociation avec les familles pour qu'elles acceptent de les reprendre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This was important to Clarke because he felt that Jesus' divinity was crucial to understanding the atonement.
    Cela était important pour Clarke, car il estimait que la divinité de Jésus était essentielle à la compréhension de l'expiation.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The blood of atonement and the fire of resurrection.
    Le sang de l'expiation et le feu de la résurrection.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yom Kippur (Day of Atonement) is the holiest of all festivals except Shabbat.
    Yom Kippour (Jour du Grand Pardon) est la fête la plus sainte, à l'exception du Shabbat.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is undisputed that such nations were developed on the blood, sweat and tears of our enslaved forefathers, and it is only right, and the decent thing to do, that they make amends and extend their apologies into the realm of atonement for the legal and economic support and the atrocities that were the norm of the slave trade and slavery.
    C'est un fait indiscutable que ces nations se sont développées sur le sang, la sueur et les larmes de nos ancêtres réduits en esclavage, et il n'est que juste, et aussi décent, qu'elles fassent amende honorable et ajoutent à leurs excuses une expiation pour l'aide juridique et économique apportée et les atrocités qui étaient la norme à l'époque de la traite des esclaves et de l'esclavage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After consideration, he assured Judson that he was ready to believe in God, Jesus Christ, and the atonement.
    Après considération, il assura Judson qu'il était prêt à croire en Dieu, Jésus Christ, et son expiation.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms