Expier (en. Atone)
Translation into French
When we arrive in the capital, I request to Zhaling to atone for my crimes to the former emperor.
Quand nous arriverons dans la capitale, je demanderait Zhaling pour expier mes crimes envers l'ancien empereur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ms. FREY, referring to practices other than female genital mutilation, said that in some parts of Ghana there existed a custom called trokosi: young virgin girls were offered as slaves to a shrine either in gratitude to a deity or to atone for the offence of a relative.
Mme FREY, se référant à des pratiques autres que les mutilations génitales féminines, dit qu'il existe dans certaines régions du Ghana une coutume appelée trokosi, qui veut que des jeunes filles vierges soient offertes comme esclaves à un sanctuaire en témoignage de gratitude à l'égard de la divinité ou à titre de rachat des méfaits d'un membre de leur famille.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Jones recalled that he was surprised anyone ever completed the game and sought to atone for some of its shortcomings with its sequel, Marathon 2: Durandal, which was also released for Windows PCs.
Jones a rappelé qu'il était surpris que personne n'ait terminé le jeu et ait cherché à résoudre certaines de ses lacunes avec sa sequel, Marathon 2: Durandal, qui a également été publié pour les PCs sous Windows.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He admitted that he knew what he did was a mistake and wanted to atone for his mistakes.
Il a admis qu’il savait ce qu’il a fait était une erreur et a voulu expier ses erreurs.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The symbols A, which are identical or different, are each organic and/or inorganic radicals, organosilicon radicals or a diorganopolysiloxane chain, all bonded to the tin atom via a Sn-O or Sn-S bond, halogen atoms, or hydroxyl radicals.
Les symboles A, identiques ou différents, représentent des radicaux organiques et/ou inorganiques, des radicaux organosiliciés ou une chaîne diorganopolysiloxane, tous liés à l'atone d'étain par une liaison Sn-O ou Sn-S, des atomes d'halogène, des radicaux hydroxylés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I have a lot to atone for.
J'ai beaucoup à expier.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lacklustre employment growth worldwide The employment situation worldwide remains unsatisfactory.
Une croissance atone de l'emploi dans le monde La situation de l'emploi dans le monde demeure insatisfaisante.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- compensate
- expiate
- reconcile
- redress
- make amends