Atome (en. Atom)
Translation into French
By a halogen atom, is conventionally meant in the foregoing and in the following, an atom which may be a chlorine atom, a bromine atom, a fluorine atom, an iodine atom.
Par atome d'halogène, on entend, classiquement, dans ce qui précède et ce qui suit, un atome pouvant être un atome de chlore, un atome de brome, un atome de fluor, un atome d'iode.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Je peux juste diviser des nombres, c'est comme de casser des atomes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Atom and Black Canary, right?
Atom et Black Canary, c'est ça?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I became the Atom to make the world a better place.
Je suis devenu Atom pour rendre le monde meilleur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It will be the size of a single, small atom.
C'est la taille d'un seul petit atome.
Example taken from data source: TED2020_v1 Fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution.
Fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un atome de carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures.
Example taken from data source: DGT_v2019 Mordecai Richler, David Cronenberg and Atom Egoyan have become cult figures here.
Mordecai Richler, David Cronenberg et Atom Egoyan font l'objet d'un culte ici.
Example taken from data source: giga-fren_v2