- Home
> - Dictionary >
- Atheistic - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Athée (en. Atheistic)
Translation into French
Against sinful ideology and atheistic monuments.
Contre l'idéologie pécheresse et les monuments athées.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Now you might think this just shows that I've given you the wrong definition and that I should come up with some other definition and test it against these cases and try and find something that captures atheistic Judaism, atheistic Hinduism, and atheistic Buddhism as forms of religiosity, but I actually think that that's a bad idea, and the reason I think it's a bad idea is that I don't think that's how our concept of religion works.
Vous pensez que ça montre juste que je vous ai donné la mauvaise définition, que je devrais trouver une autre définition et la tester sur ces cas pour essayer de trouver quelque chose qui englobe le Judaïsme athéiste, l'Hindouisme athéiste et le Bouddhisme athéiste comme des formes de religion, mais je pense que c'est une mauvaise idée, et la raison à cela est que ce n'est pas comme cela que le concept de religion marche.
Example taken from data source: TED2020_v1 The teaching of medieval religious art was treated as religious propaganda whereas the official communist ideology favoured atheistic propaganda.
L'enseignement de l'art religieux du moyen âge était considéré comme propagande religieuse, tandis que l'idéologie communiste officielle favorisait une propagande athée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Father Davies’ strongest condemnation, however, was reserved for the pride of modern atheistic scientists.
La condamnation la plus sévère du Père Davies, pourtant, est réservée à l’orgueil des scientifiques athées modernes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Wine explained that his views were not precisely atheistic.
Wine expliqua que son point de vue n'était pas exactement athée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For example, she removed the atheistic passages from "Queen Mab" for the first edition.
Pour la première édition, elle supprime par exemple les passages athées de "Queen Mab".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The notion of belief is usually absent from such legal instruments and consequently these laws against blasphemy establish a normative hierarchy of theistic and atheistic/non-theistic beliefs.
La notion de conviction est, en général, absente de ces instruments juridiques, et, par conséquent, ces lois sur le blasphème créent une hiérarchie normative de convictions théistes et athées/non théistes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0