- Home
> - Dictionary >
- Astounding - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Étonnant (en. Astounding)
Translation into French
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.
Grâce à ce processus très simple, nous pouvons créer une étonnante variété de formes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Europe is home to an astounding number of important cultural landmarks.
L'Europe abrite un nombre stupéfiant de grands monuments culturels importants.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The community involvement had had astounding results.
La participation communautaire a produit des résultats extraordinaires.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But modern instruments using radio waves have penetrated the haze, revealing many astounding features.
Mais nos instruments modernes qui font appel aux ondes radio peuvent percer cette brume et nous révéler de nombreuses caractéristiques stupéfiantes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The total of registered users is just shy of 300,000, a fairly astounding number for a site run by an ex-felon and former Alabama Klan leader.
Le nombre d'utilisateurs enregistrés s'élève à 300 000, un nombre plutôt étonnant pour un site géré par un ex-criminel et ancien chef de l'Alabama Klan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.
Je trouve ahurissant que quelqu'un des recoins sombres du cyberespace puisse devenir sa voix d'opposition, et même sa dernière ligne de défense, peut-être que quelqu'un comme Anonymous, le porte-drapeau de l'hacktivisme mondial.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The astounding mobility of capital, the spread of production and distribution networks and the rapid expansion of trade in goods and services had not been accompanied by the development of appropriate institutions to govern the process.
L'extraordinaire mobilité des capitaux, l'extension des réseaux de production et de distribution et l'essor rapide du commerce de biens et services ne s'étaient pas accompagnés de la mise en place d'organes de contrôle appropriés.
Example taken from data source: MultiUN_v1