Translate Files

Étonnement (en. Astonishment)

Translation into French

Mr. EIDE expressed his astonishment at the reaction of certain members of the Sub-Commission.

M. EIDE fait part de son étonnement devant la réaction de certains membres de la Sous-Commission.

In the meantime, however, we can only express our astonishment.

Entretemps, cependant, nous ne pouvons qu'exprimer notre étonnement.

She received the contemptible reward, and found, to her astonishment, that the Minerva Academy considered the picture as belonging to them.[3].

Elle reçut la récompense méprisable et découvrit, à son étonnement, que l'Académie Minerva considérait le tableau comme leur appartenant[3].

And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

Et à mon grand étonnement, elle a accepté de me laisser photographier sa petite-fille.

However, we note with astonishment the reluctance on the part of the Council to condemn the aggressors, who continue to inflict inhuman atrocities on innocent civilian populations and continue to violate international humanitarian law.

Cependant, nous constatons avec étonnement la réticence du Conseil à condamner les agresseurs qui continuent à faire subir des atrocités à des populations civiles innocentes et à violer le droit humanitaire international.

Describe their awe and astonishment, at the sight of my wisdom!

Décris leur étonnement et leur angoisse devant ma sagesse!

Now, the Applicant has discovered with astonishment new hydrophilic, cross-linked absorbent polymers, insoluble in water, in the form of microbeads, based on silica and acrylic acid partially salified by an alkali metal.

Or, la demanderesse a découvert avec étonnement des polymères absorbants, réticulés, hydrophiles, insoluble dans l'eau, sous forme de microperles, à base d'acide acrylique partiellement salifié par un métal alcalin.

Étonnement (en. Astonishment)

Translation into French

Synonyms