Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étonnamment (en. Astonishingly)

    Translation into French

    Surprisingly enough, the separation properties of the polymer membranes that are described in this invention that were not predictable for the propane/propylene mixtures prove to be astonishingly good.
    De manière surprenante, les propriétés de séparation des membranes polymères décrites dans la présente invention qui n'étaient pas prédictibles pour les mélanges propane/propylène, s'avèrent étonnamment bonnes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Despite its ungainly appearance, the LLRV was equipped with an astonishingly sophisticated array of early sensor and computational hardware.
    En dépit de son apparence peu flatteuse, le LLRV était en fait équipé d'un panel extrêmement sophistiqué de capteurs et de matériel de calcul électronique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This role is known in general, but within this particular context the effect on the reduction in characteristic temperatures at which the glass softens, due to very low alkali metal oxide contents has turned out to be astonishingly great.
    Ce rôle est connu de manière générale, mais dans ce contexte particulier, l'influence sur la diminution des températures caractéristiques du ramollissement du verre due à de très faibles teneurs en oxydes alcalins s'est révélée étonnamment élevée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Miss Sontag has written a ponderable, vivacious and quite astonishingly American book.
    Mademoiselle Sontag a écrit un livre imposant, vif et assez incroyablement américain.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon rainforest.
    Elle voyage d'ici jusqu'en Amérique du Sud, où, étonnamment, elle fertilise la forêt tropicale amazonienne.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Despite the partly complex tool geometry, astonishingly high cutting parameters can be achieved, especially due to the very aggressive, numerous rasp teeth.
    Malgré la géométrie de l'outil partiellement complexe, il est possible d'obtenir des paramètres de coupe étonnamment élevés, en particulier grâce aux nombreuses dents râpeuses très agressives.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As they continued their project they became astonishingly productive, and they were able to integrate the Lesbian Art Project with the curriculum of the Feminist Studio Workshop at the Woman’s Building.
    Au fur et à mesure de l'avancée du projet, elles sont devenues étonnamment productives et ont été en mesure d'intégrer le Lesbian Art Project au programme du Feminist Studio Workshop du Woman's Building.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms