- Home
> - Dictionary >
- Astonishing - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Étonnant (en. Astonishing)
Translation into French
Not very astonishing for a geisha.
Pas très étonnant pour une geisha.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Now, our country is an astonishing mix of cultural richness.
Maintenant, notre pays est un étonnant mélange de richesses culturelles.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On the contrary, the New York Times called the outcome ''astonishing.
Au contraire, le New York Times déclara le résultat étonnant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Clearly, not all of them will experience the astonishing growth of Airbnb and Uber.
De toute évidence, la totalité d'entre elles ne connaîtront pas la croissance étonnante d'Airbnb et d'Uber.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 For Remainers not to make the case for EEA membership, when they had previously been in favor of remaining in the EU, is an astonishing abdication of responsibility.
Pour les Remainers, ne pas plaider en faveur de l'adhésion à l'EEE, alors qu'ils avaient été favorables auparavant au choix de rester au sein de l'Union européenne, est une étonnante abdication de responsabilité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
Et nous avons mené au Népal la première enquête jamais faite pour la santé, et la première enquête nationale sur la cécité jamais faite, et nous avons eu des résultats étonnants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Within that group, the city of Sderot has sustained the majority of the rocket attacks - with astonishing courage but also tremendous pain and suffering.
Dans ce périmètre, c'est la ville de Sderot qui a essuyé la plupart de ces tirs - avec beaucoup de courage mais aussi de douleur et de souffrance.
Example taken from data source: MultiUN_v1