-
> - Dictionary >
- Assurance - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Assurance (en. Assurance)
Translation into French
Consumers began fearing both supply chain disruption and the possibility of being forced into extended quarantines that would prevent them from purchasing toilet paper and related products, despite reassurance from industry and government that neither was likely to occur.
Les consommateurs ont commencé à craindre à la fois une perturbation de la chaîne d'approvisionnement et la possibilité d'être contraints à des quarantaines prolongées qui les empêcheraient d'acheter du papier hygiénique et des produits connexes, malgré l'assurance de l'industrie et du gouvernement que ni l'un ni l'autre ne se produirait probablement.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Among these organisations are, for example, banks, credit card companies, insurance companies, consumer finance companies, stock brokerages and investment funds.
Parmi ces organisations figurent par exemple les banques, les sociétés de carte de crédit, les compagnies d’assurance, les sociétés de financement de la consommation, les sociétés de bourse et les fonds d’investissement.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The CHMP considered that the safety of doxycycline (100-200 mg daily) has been established over many decades of clinical use, providing re-assurance on the tolerability of the lower dose of Oracea.
Le CHMP a considéré que la sécurité de la doxycycline (100-200 mg par jour) était établie par plusieurs décennies d'usage clinique, ce qui renforce la confiance sur la tolérabilité de la dose la plus faible d'Oracea.
Example taken from data source: EMEA_v3 Consumers began fearing both supply chain disruption and the possibility of being forced into extended quarantines that would prevent them from purchasing toilet paper and related products, despite reassurance from industry and government that neither was likely to occur.
Les consommateurs ont commencé à craindre à la fois une perturbation de la chaîne d'approvisionnement et la possibilité d'être contraints à des quarantaines prolongées qui les empêcheraient d'acheter du papier hygiénique et des produits connexes, malgré l'assurance de l'industrie et du gouvernement que ni l'un ni l'autre ne se produirait probablement.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Every six months the equipment is replaced on the airplane for maintenance and quality assurance.
Tous les six mois, le matériel doit être remplacé dans l'avion pour son entretien et l'assurance de la qualité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Insurance will cover the bypass, it’ll cover the angioplasty.
L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
Vainqueur d'un millier de concours, trois lois sur les droits civiques, l'assurance maladie Medicare, l'aide à l'éducation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1