Supposer (en. Assume)

Translation into French

In order for a word mark to assume this latter function, it must be distinctive, in other words it must be capable of being perceived by the consumer as a reference making it possible to distinguish the products of one undertaking from equivalent products deriving from other undertakings.

Pour qu’un signe verbal puisse assumer cette dernière fonction, il faut qu’il soit distinctif, c’est-à-dire qu’il soit apte à être perçu par le consommateur comme une référence permettant de distinguer les produits d’une entreprise de ceux, équivalents, provenant d’autres entreprises.

It carries out the functions of income and budget monitoring and the preparation of analytical accounts.

Il assume les fonctions de contrôle des revenus et du budget et prépare les comptes analytiques.

Regarding international economic efforts to maintain climatic stability, many assume that various countries' environmental policies are substitutable or independent.

Concernant les efforts économiques internationaux pour maintenir la stabilité du climat, beaucoup considèrent que les politiques environnementales des différents pays sont interchangeables ou indépendantes.

In the process, mathematicians did not assume that their o-minimal universe has order type similar to the real Lie ones.

Ce faisant, les mathématiciens n'ont pas supposé que leur univers o-minimal avait un type d'ordre similaire à celui des groupes de Lie réels.

The examiner should assume that the mark will be used in a non-deceptive manner.

L’examinateur devrait partir du principe que la marque sera utilisée de manière non trompeuse.

However, despite all that, the consumer will assume that the vehicle manufacturer will have control over the quality of the parts made by third parties.

Toutefois, le consommateur présume malgré tout que le fabricant de véhicules assume le contrôle de la qualité des pièces fabriquées par des tiers.

Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.

Supposons, par exemple, que le premier cas se déclare en Asie du Sud.

Synonyms

accept
postulate
presume
suppose
take for granted