Associé (en. Associate)

Translation into French

Projects may also associate practitioners from Denmark, from the candidate countries where this would contribute to their preparation for accession, or from other third countries not participating in this framework for activities where this serves the aims of the projects.
Peuvent aussi être associés aux projets, des praticiens du Danemark, des États candidats à l'adhésion en vue de contribuer à préparer leur adhésion ou d'autres pays tiers ne participant pas au présent cadre général lorsque cela s'avère utile aux finalités des projets.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member).
Une entité est une entreprise associée ou coentreprise de l’autre entité (ou une entreprise associée ou coentreprise d’un membre du groupe dont l’autre entité fait partie).
Example taken from data source: DGT_v2019
And it was not for us to associate anything with Allah.
Il ne nous convient pas d'associer à Allah quoi que ce soit.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The second element of the trade mark application (TASTE) allows the consumers to associate it with foodstuffs.
Le deuxième élément de la demande de marque (TASTE) permet aux consommateurs de l’associer aux produits d’alimentation.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
27 A group’s share in an associate or a joint venture is the aggregate of the holdings in that associate or joint venture by the parent and its subsidiaries.
27 La part d'un groupe dans une entreprise associée ou une coentreprise est l'agrégation des participations dans l’entreprise associée ou la coentreprise détenues par la société mère et ses filiales.
Example taken from data source: DGT_v2019
He was promoted to associate professor with tenure in 2009.
Il a été promu professeur associé avec la titularisation en 2009.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
No consumers will associate it simply with the colour navy blue.
Aucun consommateur ne l’associerait à la simple nuance de couleur bleu marine.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1