Assistance (en. Assistance)
Translation into French
Non-specialised or non-professional consumers often seek professional assistance or advice when choosing or buying certain types of goods and services.
Les consommateurs non spécialisés ou non professionnels demandent souvent une assistance ou des conseils professionnels lors du choix ou de l’achat de certains types de produits et services.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 To identify the following services: Class 36 - Intermediation services; advisory and assistance services all relating to the aforesaid.
Pour désigner les services ci-dessous: Classe 36 - Les services d’intermédiation; les services de conseil et d’assistance concernant ce qui précède.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 When you are arrested or detained, you have the right to urgent medical assistance.
Pendant votre arrestation ou votre détention, vous avez droit de recevoir des soins médicaux d'urgence.
Example taken from data source: ELRA-W0308_v1 It attached as an annex information brochures relating to the training and consultancy and technical assistance services provided by those companies.
Elle a joint en annexe des brochures d’informations relatives aux services de formation et services de conseil et d’assistance technique fournis par les mêmes sociétés.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The method uses T-shaped tubes to split airflow and multiply the number of patients provided with respiratory support.
La méthode utilise des tubes en T pour diviser le flux d'air et multiplier le nombre de patients bénéficiant d'une assistance respiratoire.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The Commission stands ready to provide any further assistance to China.
La Commission est prête fournir à la Chine toute nouvelle aide nécessaire.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Hosting, advice, assistance, graphics, development and quality assurance.
Hébergement, conseils, assistance, graphisme, développement et assurance qualité.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1