Assimiler (en. Assimilate)
Translation into French
However, enterprises which are innovative can assimilate and exploit these new technologies.
Cependant, les entreprises innovantes peuvent assimiler et exploiter ces nouvelles technologies.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Trainers were also requested to gauge the extent to which participates were able to assimilate the contents of individual modules.
Les formateurs ont également été priés de juger dans quelle mesure les participants avaient été capables d'assimiler le contenu de chaque module.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The colonial systems have tried to dominate and assimilate our peoples.
Les systèmes coloniaux ont tenté de dominer et d'assimiler nos peuples.
Example taken from data source: giga-fren_v2 As regards completion of the internal market, Romania has made considerable efforts to assimilate the acquis.
En ce qui concerne la réalisation du marché intérieur, la Roumanie a fait de gros efforts en matière de reprise de l'acquis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Phyto-remediation: Phyto-remediation is a promising albeit unproven technology, wherein plants assimilate and concentrate metals from soils.
Phyto-restauration: La phyto-restauration est une technologie prometteuse mais qui doit encore faire ses preuves, par laquelle les plantes assimilent et concentrent les métaux contenus dans les sols.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It takes time to know and assimilate international instruments, to be able to use them and apply them to the context of indigenous peoples.
Il faut du temps pour connaître et comprendre les instruments internationaux et pour être capable de les utiliser et de les appliquer au contexte des peuples autochtones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Instead, he has the power to assimilate enemies and take their weapons, which he can then use.
Au lieu de cela, il a le pouvoir d'assimiler les ennemis et de prendre leurs armes, qu'il peut ensuite utiliser.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1