Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attribué (en. Assigned)

    Translation into French

    Following the War of the Spanish Succession, the provinces of the Netherlands are assigned to Charles VI of Austria.
    Après la guerre de Succession d’Espagne, les provinces des Pays-Bas sont attribuées à Charles VI d'Autriche.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Article 106 TFEU lays down that undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest are subject to the rules contained in the Treaty, in particular the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them.
    L'article 106 du TFUE dispose que les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général sont soumises aux règles du traité, notamment aux règles de concurrence, dans les limites où l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it.
    Les compétences de cette autorité peuvent différer en fonction des tâches qui lui sont assignées.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The application includes the applicant’s personal code (if assigned in the Republic of Latvia) or identification number, if assigned; the respondent’s personal code (if assigned in the Republic of Latvia) or identification number, if assigned; the personal codes (if assigned in the Republic of Latvia) or identification numbers, if assigned, of all the persons for whom maintenance is sought.
    La demande comporte le numéro personnel du demandeur (si attribué en République de Lettonie) ou son numéro d’identification, si attribué; le numéro personnel du défendeur (si attribué en République de Lettonie) ou son numéro d’identification, si attribué; les numéros personnels (si attribués en République de Lettonie) ou d’identification, si attribués, de toutes les personnes pour lesquelles des aliments sont demandés.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The vessels used must in addition be assigned individually to each public service route.
    Les navires utilisés doivent en outre être assignés, individuellement, à chaque ligne de service public.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Given the code, a genotype could be assigned to each individual.
    Ainsi, à partir de ce codage, un génotype a pu être assigné à chaque individu.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This refers to a population of 3 682 female-assigned and 3 259 male-assigned individuals.
    Cela concerne une population de 3 682 femmes et de 3 259 hommes.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms