Attribuer (en. Assign)
Translation into French
That is the Last Abode, We shall assign it to those who desire neither exorbitance in the earth, nor corruption.
Cette Demeure dernière, Nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur terre, ni à y semer la corruption.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Assign an official number to each collection centre; and.
Attribuer un numéro officiel à chaque centre de collecte; et.
Example taken from data source: DGT_v2019 The partners noted how the project's semantic environment depends on an adaptable ontology, consisting of a vocabulary of related concepts used to assign meaning to data and describe the relationships between data items.
Les partenaires ont constaté que l'environnement sémantique du projet dépendait d'une ontologie adaptable qui consiste en un vocabulaire de concepts connexes utilisés pour donner un sens aux données et pour décrire les relations entre les données.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Belgium risks lagging behind in 5G deployment as it is not planning to assign the 5G pioneer bands within the deadlines provided in Union legislation.
La Belgique risque de prendre du retard dans le déploiement de la 5G, étant donné qu'elle n'envisage pas d'attribuer les premières bandes de fréquence pour la 5G dans les délais prévus par la législation de l'Union.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 O Assign two explorers to each group.
O Attribuez deux explorateurs à chaque groupe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Member States shall assign a unique number to each participant in the scheme, where appropriate in accordance with the same principles as for the integrated system.
Ils attribuent un numéro unique à chaque participant au régime, le cas échéant selon les mêmes principes que pour le système intégré.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 During the first year, the consortium defined four geographical regions of Africa to assign funds for regional capacity-building activities led by regional project partners.
Au cours de la première année, le consortium a défini quatre régions géographiques en Afrique pour financer des activités régionales de renforcement des capacités menées par les partenaires régionaux du projet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1