Actifs (en. Assets)
Translation into French
The sanctions, which include visa bans for 40 Belarusian officials and the freezing of assets, could be lifted if the elections are seen as appropriate by the observers.
Les sanctions, dont l'interdiction de visas pour 40 dirigeants biélorusses et le gel de certains avoirs, pourraient être levées si ces élections étaient considérées comme propres par les observateurs.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Shin-Yakushi-ji owns several cultural assets.
Le Shin-Yakushi-ji dispose de plusieurs biens culturels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These patrols are supplemented by patrols from SBA Customs and military assets.
Ces patrouilles sont complétées par des patrouilles des services des douanes et de militaires de la SBA.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The last revision of the CRR introduced provisions to change the regulatory treatment of "prudently valued software assets", which are not materially affected in a gone concern situation.
La dernière révision du CRR a introduit des dispositions modifiant le traitement réglementaire des "actifs consistant en des logiciels prudemment évalués", qui ne sont pas affectés de manière significative dans une situation de cessation d'activité.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 4.3.3 Economy's natural assets base.
4.3.3 Base de ressources naturelles de l'économie.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 The consortium aims to deepen cooperation and levels of integration while bringing together Europe's assets in terms of vessels, aircrafts, infrastructures and human capital.
Le consortium a pour but de renforcer la coopération et les niveaux d'intégration tout en regroupant les actifs de l'Europe en termes de navires, avions, infrastructures et ressources humaines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Land, buildings, machinery, intangible assets, financial assets.
Terrains, bâtiments, machines et équipements, actifs incorporels, actifs financiers.
Example taken from data source: DGT_v2019