Évaluer (en. Assess)
Translation into French
The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused.
Le seul qui s'en remet à une parodie de justice pour évaluer la culpabilité de l'accusé.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 For example, a forensic psychologist is frequently appointed by the court to assess a defendant's competence to stand trial.
Par exemple, un psychologue légiste est fréquemment nommé par le tribunal pour évaluer la compétence d'un accusé à subir son procès.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 With a view to ensuring legal certainty, the Commission will assess before that date if it needs to be extended.This complements the many other possibilities already available to Member States to mitigate the socio-economic impact of the coronavirus outbreak, in line with EU State aid rules.
Afin de garantir la sécurité juridique, la Commission évaluera avant cette date s'il est nécessaire de le prolonger.L'encadrement temporaire complète les nombreuses autres possibilités dont disposent déjà les États membres pour atténuer les effets socio-économiques de la flambée de coronavirus, conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Assess the reception conditions of the transmitted streams.
Un module d'évaluation des conditions de réception des flux transmis.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Wallace departed for Monocacy Junction on July 4 to assess its defenses.[8][10].
Wallace part pour Monocacy Junction le 4 juillet pour évaluer ses défenses.[8][10].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Marketing research is the collection and analysis of information about a particular market to assess the viability of a product or service.
La recherche de marché est la collecte et l’analyse d’informations sur un marché particulier afin d’apprécier la viabilité d’un produit ou d’un service.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Therefore it was necessary to assess the distinctive character per se of the earlier trade mark.
Par conséquent, il s’agit d’apprécier le caractère distinctif per se de la marque antérieure.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1