Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affirmation (en. Assertion)

    Translation into French

    As regards the second assertion of the Czech authorities, the Commission would emphasise that the specificities of the case need to be analysed.
    En ce qui concerne la deuxième assertion des autorités tchèques, la Commission souligne qu’il est nécessaire d’analyser les spécificités du cas d’espèce.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    There is no evidence to support such an assertion.
    Rien ne permet de prouver une telle affirmation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The fact that this consumer pays very close attention to the services in question reinforces this assertion.
    Le fait que ce dernier porte une attention toute particulière aux services en question renforce cette affirmation.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Mike Brown counters these claims by saying that, far from not having cleared their orbits, the major planets completely control the orbits of the other bodies within their orbital zone.
    Mike Brown conteste cette assertion en affirmant que, bien loin de ne pas avoir nettoyé leur orbite, les planètes majeures contrôlent complètement les orbites des autres corps situés dans leur zone orbitale.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can, ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
    Nous avons nous-mêmes besoin de mener à partir d'un endroit qui a l'audace de croire que nous pouvons nous-mêmes étendre l'assertion fondamentale selon laquelle tous les hommes sont créés égaux à tous les hommes, toutes les femmes, et tous les enfants de cette planète.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The Commission cannot accept this assertion, for the following reasons.
    La Commission ne peut accepter cette affirmation pour les motifs suivants.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In addition, type can also be a custom constructor function and the assertion will be made with an instanceof check.
    De plus, type peut également être une fonction constructeur personnalisée et ainsi l’assertion sera faite avec une vérification instanceof.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms