Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assemblage (en. Assemblage)

    Translation into French

    We are impressed with the amount of work that he and his colleagues have put into collecting, assembling, and cleaning the data; the intelligence and skill with which he has constructed and presented his arguments; and how much blood Arthur Goldhammer sweated over the translation.
    Beaucoup d’entre nous ont été impressionnés par le volume de travail investi par l’auteur et ses collaborateurs dans la collecte, l’assemblage et la clarification des données; par l’intelligence et les compétences avec lesquelles l’auteur construit et présente ses arguments; ainsi que par la quantité de sueur versée par Arthur Goldhammer dans la traduction de l’ouvrage.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Novel materials, innovative joining technologies and new manufacturing methods could lead to a big reduction in stock costs.
    Des matériaux nouveaux, des technologies d'assemblage innovantes et de nouvelles méthodes de fabrication pourraient réduire les coûts de stockage.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    From the exterior, the earth-colored building takes the form of an assemblage of cubes and curves, dressed in a lace of bricks evoking weaves of fabric.
    Extérieurement, le bâtiment, couleur terre, se présente comme un assemblage de cubes et de courbes, habillés d’une dentelle de briques évoquant la trame d’un tissu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And in fact you can program the self-assembly of things, so he starts chocolate-dipping edges, changing the hydrophobicity and the hydrophylicity.
    Et en fait, vous pouvez programmer l'auto-assemblage des choses, il commence donc par tremper les bords trempés dans le chocolat, ce qui change l'hydrophobicité et la hydrophylicité.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    He said you have an acute sense of assemblage.
    Il a dit que tu avais un sens aigu de l'assemblage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The assemblage contains Adjidaumo maximus and Palaeolagus cf.
    L'assemblage inclut Adjidaumo maximus et Palaeolagus cf.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The slats of one assembly out of the first assembly and the second assembly are parallel to each other.
    Les lamelles d'un assemblage parmi le premier assemblage et le deuxième assemblage sont parallèles les unes aux autres.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms