Assassiner (en. Assassinate)
Translation into French
Mercenaries intervened principally in armed conflicts, but might also hire themselves out to drug traffickers, commit acts of terrorism or assassinate political figures.
Les mercenaires interviennent principalement dans des conflits armés mais peuvent aussi se mettre au service des trafiquants de drogue, commettre des actes de terrorisme ou assassiner des personnalités politiques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During summer 1943, the FTP-MOI decided to assassinate the commandant of Greater Paris, General von Schaumburg, who was responsible for signing the posters displayed in Paris announcing the execution of resistance members.
Durant l'été 1943, les FTP MOI décident d'abattre le commandant du Grand Paris, le général von Schaumburg, signataire des affiches placardées dans Paris annonçant l'exécution des résistants.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So Muhammad sent Abdullah ibn Unais to assassinate him.
Alors Mahomet envoya Abdullah ibn Unais pour l’assassiner.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After seven years of war and him sending his own people to kill, we need to assassinate him.
Après sept ans de guerre, alors qu'il envoie son propre peuple pour tuer, nous devons l'assassiner.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In addition, 11 people were recently arrested for their involvement in the alleged February plot to assassinate the President.
En outre, 11 personnes ont été récemment arrêtées pour implication dans le complot présumé de février visant à assassiner le Président.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Commission continues to further its understanding of the motives to assassinate Rafik Hariri.
La Commission continue d'approfondir sa compréhension des motifs qui ont conduit à l'assassinat de Rafic Hariri.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A plot to assassinate Rajiv Gandhi was uncovered in the United States just prior to his visit there and the persons arrested were linked to members of one of the Sikh extremist groups in Canada.
Un complot pour assassiner Rajiv Gandhi est découvert aux États-Unis juste avant son arrivée dans ce pays et les personnes arrêtées sont reliées à l'un des groupes extrémistes sikhs du Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2