Aspiration (en. Aspiration)

Translation into French

And then we try a therapeutic aspiration.
On essaiera une aspiration thérapeutique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's for fine-needle aspiration biopsies.
C'est pour les biopsies par aspiration à aiguille fine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In practice, the suction device comprises a suction pump and a suction nozzle.
En pratique, le dispositif d'aspiration comprend une pompe d'aspiration et une trompe d'aspiration.
Example taken from data source: EuroPat_v3
An aspiration nozzle 530 for vapors.
Un embout 530 d'aspiration des vapeurs.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
C'est un débat qui continue, et qui continuera à gronder, parce que cet objet est une des grandes déclarations de l'aspiration humaine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Meconium aspiration syndrome (also referred to as meconium aspiration) occurs when a newborn inhales a mixture of meconium and amniotic fluid during labor and delivery.
Le syndrome d'aspiration méconiale (ou simplement aspiration méconiale) se produit lorsqu'un nouveau-né inhale un mélange de méconium et de liquide amniotique pendant le travail et l'accouchement.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Health research is the common ground that reflects the universal aspiration to a long and healthy life, an aspiration that crosses all political, linguistic and cultural boundaries.
La recherche en santé est le terrain commun qui reflète l'aspiration universelle à vivre longtemps et en santé, aspiration qui ne connaît aucune frontière politique, linguistique ou culturelle.
Example taken from data source: giga-fren_v2