- Home
> - Dictionary >
- Asparagus - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Asperge (en. Asparagus)
Translation into French
There was no hubotfri asparagus.
Il n'y avait pas d'asperges non hubot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The present invention, which is in the field of household utensils, pertains to a vegetable or fruit peeler that can be used more specifically for peeling asparagus, though not exclusively for said purpose.
La présente invention, se rapportant au domaine des ustensiles ménagers, concerne un éplucheur à légumes ou à fruits utilisable plus particulièrement, mais non exclusivement, pour l'épluchage des asperges.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Principles for the inclusion of asparagus grown under certain climatic conditions were adopted.
Des principes ont été adoptés pour inclure les asperges cultivées dans certaines conditions climatiques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Asparagus Officinalis Extract is an extract of the tops and stems of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae.
Asparagus Officinalis Extract est un extrait des pointes et des tiges de l'asperge, Asparagus officinalis, Liliacées.
Example taken from data source: DGT_v2019 The present invention relates to a conveyor system for plants with or without heads, flowers or herbs and spices, such as green cabbage, broccoli, cauliflower, white cabbage, Brussels sprouts, kohlrabi, and in general any type of brassica, leek, carrot, lettuce, asparagus, artichoke, onion, chive, capsicum, etc.
La présente invention concerne un système de convoyeurs pour végétaux à tête ou sans tête, des fleurs ou des aromates, tels que choux, brocolis, romanesco, choux-fleurs, choux pomme, choux de Bruxelles, choux rave, et d'une manière générale tout type de brasicca, poireaux, carottes, salades, asperges, artichauts, oignons, ciboulettes, piments, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The direct objectives of the project are to increase smallholder asparagus growing from 200 hectares presently, of which 70 are under production, to 510 hectares and to increase production of fresh asparagus from 350 tons at present to 2 550 tons.
Les objectifs directs du projet sont de faire passer la superficie que les petits exploitants consacrent à la production des asperges d'environ 200 ha actuellement, dont 70 en exploitation, à 510 ha et de porter la production d'asperges fraîches de 350 tonnes à 2 550 tonnes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 To address these issues, the EU-funded http://www.autospar.net/dash/(DASH) (Demonstration of the AutoSpar harvesting machine used for white and violet asparagus) project set out to develop a fully functional, reliable, automatic asparagus harvesting machine.
Pour remédier à ces problèmes, le projet http://www.autospar.net/dash/(DASH) (Demonstration of the AutoSpar harvesting machine used for white and violet asparagus), financé par l'UE, a entrepris de développer une machine de récolte des asperges totalement fonctionnelle, fiable et automatique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1