- Home
> - Dictionary >
- Asleep - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Endormi (en. Asleep)
Translation into French
At night your daughter is asleep.
La nuit votre fille est endormie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 These pains are sources of tears and often complicate the falling asleep of the child.
Ces douleurs sont sources de pleurs et compliquent souvent l'endormissement de l'enfant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.
C'est ce que nos esprits font toutes les nuits pour assimiler la journée et se préparer à faire le lien entre l'esprit virtuel quand nous dormons et l'esprit réel quand nous nous réveillons le matin suivant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Justine was asleep on a plane and unable to explain herself, and her inability was a huge part of the hilarity.
Justine dormait dans un avion, incapable de s'expliquer et son incapacité comptait pour une grande part de l'hilarité.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep.
Rapidement, tout devient calme dans le bus, les voyageurs dorment.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Many of the Illyrians were still asleep, and were taken completely by surprise.
Beaucoup d'Illyriens sont encore endormis et sont pris par surprise.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402