Ascension (en. Ascent)

Translation into French

The appearance of fluorescence is measured on a Fluoroskan Ascent fluorimeter (ThermoLabsystems) at an excitation wavelength of 390 nm and at an emission length of 460 nm.
L'apparition de fluorescence est mesurée sur un fluorimètre de type Fluoroskan Ascent (ThermoLabsystems) à une longueur d'onde d'excitation de 390 nm et à une longueur d'émission de 460 nm.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The world’s monetary authorities will have trouble stopping this decline, and much of the attendant problems, just as they would have had trouble stopping the ascent that preceded it.
Les autorités monétaires mondiales auront du mal à interrompre ce déclin, de même que la plupart des problèmes y afférents, tout autant qu'elles ont eu du mal à freiner la hausse qu'il a précédée.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Each of the three ASCENT high temperature processes were modelled to maximise power production, while minimising CO2 emissions.
Chacun des trois processus à haute température ASCENT a été modélisé pour maximiser la production d’énergie tout en minimisant les émissions de CO2.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Great ascent in less than 24 hours atop Everest.
Grande ascension en moins de 24 heures au sommet de l'Everest.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Now follows the second phase covering the ascent of the packages.
Suit la deuxième phase couvrant la montée des emballages.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table.
Le nombre de femmes au rang de colonel ou général de brigade est en hausse comme le montre le tableau ci-après.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In a semantic sense then, truth can be seen as ascent to truth (A) and descent from truth (D).
Ainsi au sens sémantique, la vérité peut être perçue comme une ascension vers la vérité (A) et une descente depuis la vérité (D).
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1