Monter (en. Ascend)
Translation into French
The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.
Le public, voyez, une fois désorienté peut en fait accéder au pont de l'ange au-dessus, et après peut descendre juste sous ces lèvres, dans le bar d'eau.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Equus, an Ascend Hotel - Honolulu, HI.
L'Equus, un hôtel Ascend - Honolulu, HI.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ascend comfortably to 3,555 m.
Montez à 3 555 m en toute commodité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Two years later, in 1955, he and Joe Brown became the first climbers to ascend Kangchenjunga, the third highest mountain in the world.
En 1955, Joe Brown et lui deviennent les premiers alpinistes à réussir l'ascension du Kangchenjunga, le troisième plus haut sommet sur Terre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Witnesses believe that death is a state of unconsciousness and that 144,000 Witnesses alone will ascend into heaven.
Les Témoins de Jéhovah croient que la mort est un état d'inconscience et que seulement 144 000 d'entre eux monteront au ciel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The ASCEND and VITAL studies did not show an effect of omega3 fatty acids on the primary or secondary cardiovascular endpoints and, as such, were considered as negative studies.
Les études ASCEND et VITAL n'ont montré aucun effet des acides gras oméga-3 sur les critères d'évaluation cardiovasculaire primaires ou secondaires et ont donc été considérées comme des études négatives.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 When the two longitudinal sections of board are detached, they form two touring skis which make it possible to ascend snowy slopes.
Lorsque les deux sections de planches longitudinales sont détachées, elles forment deux skis de randonnée permettant la montée de pentes enneigées.
Example taken from data source: EuroPat_v3