Translate Files

Artistiquement (en. Artistically)

Translation into French

This project sought to articulate artistically some of today’s social trends through the medium of the theatre.

Ce projet visait à articuler, sur le plan artistique, certaines des tendances sociales actuelles grâce au théâtre.

Artistically designed for a luxurious stay.

Artistiquement conçu pour un séjour luxueux.

Sculpt and shape models more artistically and intuitively.

Sculptez et façonnez des modèles de manière plus artistique et plus intuitive.

She was considered educated and well read and was artistically gifted and was friends with famous artists, among them Angelica Kauffman, who painted some portraits of Louise.

Elle a été considérée comme bien formée et artistiquement doué et a été amis avec des artistes de renom, comme Angelica Kauffman, qui a peint quelques portraits de Louise.

The siblings were artistically gifted, and Max became a decorative painter and later a photographer in Arbon.

Les deux enfants sont doués pour les arts, et Max devient peintre décoratif, puis, plus tard, photographe à Arbon.

This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter.

Cette liste des éditeurs n'est pas complète, mais la liste de ceux qui remplissent pleinement toutes les conditions requises et ne publient que des œuvres de valeur artistique, scientifique et sociale est beaucoup plus limitée.

With these shows, it was clear that Mary had come into her own artistically, no longer living in Christopher Pratt's shadow.

Avec ces expositions, il est clair que Mary est devenue artistiquement elle-même, ne vivant plus dans l'ombre de Christopher Pratt.

Synonyms

imaginatively
aesthetically
creatively