Articuler (en. Articulate)
Translation into French
We recognize that these responses articulate the issues that the global community must address.
Nous reconnaissons que ces réponses traduisent les problèmes que doit traiter la communauté mondiale.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Articulate the space to share it individually.
Articule l’espace pour le partager individuellement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The public servants in Moncton were a diverse and articulate group.
Les fonctionnaires de Moncton constituaient un groupe diversifié et articulé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thirdly, many of these initiatives have shown how important it is for organisations and/or individuals to articulate complex programmes at.
Troisièmement, bon nombre de ces initiatives ont montré combien il est important pour les organisations et/ou les individus d'articuler des programmes complexes à ce niveau local.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 More broadly, China’s leaders have set a 30-year target for modernizing the country’s economy and governance - a long-term goal that reflects the kind of vision that few countries have managed to articulate, let alone implement.
De manière plus générale, les dirigeants de la Chine ont fixé un objectif de 30 ans pour la modernisation de l'économie et de la gouvernance du pays - un objectif à long terme qui reflète le genre de vision que peu de pays ont réussi à articuler, et encore moins à mettre en œuvre.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So it needed a very articulate front paw.
Elle avait donc besoin d'une patte avant très articulée.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Policymakers must clearly articulate overall strategies for sustainable infrastructure investment, and embed them in comprehensive frameworks for sustainable growth and development.
Il appartient aux responsables politiques d'articuler clairement les stratégies globales destinées à l'investissement dans des infrastructures durables, et des les intégrer à des cadres complets, garants d'une croissance et d'un développement viables.
Example taken from data source: News-Commentary_v16