- Home
> - Dictionary >
- Art - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Art (en. Art)
Translation into French
In ART, aspiration of all follicles prior to ovulation may reduce the occurrence of hyperstimulation.
Dans les techniques d’ AMP, la ponction de tous les follicules, avant l’ ovulation, peut diminuer le risque de survenue d’ une hyperstimulation.
Example taken from data source: EMEA_v3 Essentially composed of objects from the extinct Monastery of Arouca, this museum contains valuable collections of painting, sculpture, tapestries, furniture, goldsmith's art and textiles.
Constitué essentiellement d'objets provenant de l'ancien couvent d'Arouca, ce musée présente de précieuses collections de peinture, de sculpture, de tapisserie, de mobilier, d'orfèvrerie et de textiles.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 Perhaps that is the real art of selection.
Peut être est-ce le vrai art de la sélection.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The project TEXTILE (An iconology of the textile in art and architecture) investigated the historical meanings and functions of the textile medium in art and architecture.
Le projet TEXTILE (An iconology of the textile in art and architecture) a étudié la signification et les fonctions historiques du support textile dans les arts et l'architecture.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is related mainly to the number of embryos replaced, their quality and the patient age.
Chez les patientes entreprenant des techniques d’ AMP, le risque de grossesse multiple est principalement lié au nombre d’ embryons transférés, à leur qualité et à l’ âge de la patiente.
Example taken from data source: EMEA_v3 The opponent also claimed that it had used its trade mark in promotional activities carried out by champagne producers and that consumers associated the trade mark with an image of quality, reliability and a way of living.
L’opposante affirme aussi avoir prêté sa marque à des opérations promotionnelles réalisées par des producteurs de champagne et que le consommateur associe la marque avec une image de qualité, sérieux, et art de vivre.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The art of deception, the art of hypocrisy the art of language.
L'art de la tromperie, l'art de l' hypocrisie, l'art du langage.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4