Tableau (en. Array)

Translation into French

Approximately 10,000 years ago, men and women began to array themselves with makeup.
Il y a environ 10 000 ans, les hommes et les femmes ont commencé à se maquiller.
Example taken from data source: TED2020_v1
In order to simulate the effect, he constructed an array of 37 lightbulbs.
Afin de simuler l'effet, il construisit un réseau de 37 ampoules lumineuses.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions.
L’accélération de la convergence des sciences de la biologie, de la physique et de l’ingénierie nous promet une incroyable variété de solutions technologiques nouvelles.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A broad array of aggregates, ranging from M3 to its components and counterparts, notably credit, are analysed in order to assess threats to price stability.
Une large gamme d' agrégats, allant de M3 à ses composantes et ses contreparties, en particulier l' encours des crédits, est analysée afin d' évaluer les risques pour la stabilité des prix.
Example taken from data source: ECB_v1
Now, there's a huge array of nations around that global average.
Maintenant, il y a une vaste gamme de nations autour de cette moyenne mondiale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And he used it to design this solar array.
Il l'a utilisé pour concevoir ce panneau solaire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Luxembourg, although modest in size, offers an amazing array of enchanting landscape diversity to discover throughout the year.
Le Luxembourg, bien que modeste par sa superficie, offre une étonnante diversité de paysages enchanteurs à découvrir tout au long de l’année.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1