- Home
>
- Dictionary >
- Arrant - translation English to French
Fieffé (en. Arrant)
Translation into French
That Visor is an arrant knave, to my knowledge.
Ce Visor est un grand coquin, à ma connaissance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm glad they study for not staying arrant asses like me.
Je suis content qu'ils étudient pour ne pas rester des ânes bâtés comme moi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If the Prince and Poins be not two arrant cowards, there's no equity stirring.
Si le prince et Poins ne sont pas deux fieffés poltrons, il n'y a pas de justice dans ce monde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Why on earth do you think I would believe this arrant pack of lies?
Pourquoi diable pensez-vous que je vais croire ce tas de mensonges?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The international community has called for the non-recognition of such legislation since it constitutes a flagrant violation of State sovereignty, arrant interference in the internal affairs of States and a clear violation of their right to the economic and social development of their choice.
La communauté internationale a demandé que l'on ne reconnaisse pas cette législation car elle constitue une violation flagrante de la souveraineté des États, une ingérence manifeste dans les affaires intérieures des États et une violation brutale de leur droit au développement économique et social de leur choix.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Other references to these alternate Oerths appear in the Gord the Rogue short story anthology Night Arrant as well as in Gygax's Epic of Aerth campaign setting for the Dangerous Journeys roleplaying game.
D'autres références à ces Tærres alternatives apparaissent dans l'anthologie des nouvelles de Gord the Rogue, Night Arrant ainsi que dans le décor de campagne de Gygax Epic of Aerth pour le jeu de rôle Dangerous Journeys.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1